Dit Community Blog is door mij vertaald uit het Engels.

Sul Sul Simmers!
 
Het is tijd om de aandacht te trekken met je meest levendige looks – zowel binnen als buiten! Van heldere en speelse badkledingontwerpen tot luxe moderne meubels: creëer de allerbeste ensembles en ruimtes die dit seizoen een statement maken in De Sims™ 4!
 
Met De Sims 4 Zwembadpret Kit en Moderne Luxe Kit kunnen spelers hun Sims stylen voor een dagje pronken met hun spullen aan het zwembad en een luxe slaapkamer ontwerpen voor een avond vol ontspanning in comfortabele elegantie.

Word het middelpunt van de poolparty
Met de Sims 4 Zwembadpret Kit kunnen Sims de aandacht trekken bij het zwembad met heldere en speelse badkleding die bij verschillende huidtinten en lichaamstypes past.
 
Duik in de overvloed aan patronen, kleuren en trendy snitten van deze collectie die de unieke stijl van je Sim vieren. Of je Sim nu wil flirten in het bubbelbad of het middelpunt van het feest bij het zwembad wil zijn, deze levendige looks zullen ervoor zorgen dat jouw Sim opvalt.
 
Sims kunnen zich zelfs verdiepen in de wereld van wateraccessoires en hun ensemble bij het zwembad perfectioneren met stijlvolle zonnebrillen, regenboognagels, sandalen, fantastische zwembandjes en meer. Mix en match al deze stukken voor oogverblindende resultaten die je gevoel van plezier vergroten terwijl je geniet van de zon.

Leef in de luxe die je Sims verdienen
Het is tijd om achterover te leunen en je Sim te trakteren op een leven vol luxe. Ze hebben hard gewerkt en het is tijd om te vieren hoe ver ze zijn gekomen. Met De Sims 4 Moderne Luxe Kit kan je Sim zeggen: "Ik heb het gehaald", door middel van elegante kunst, een verfijnde inrichting en zacht comfort. Laat soberheid tot het verleden behoren en laat de tekenen van succes van je Sims zien.
 
Omarm je creatieve kant en ontwerp een stijlvolle en uitnodigende ruimte die tot de rand gevuld is met hoogwaardige stukken zoals tv's vermomd als kunst aan de muur, designer handtassen, sculpturen en een functionele platenspeler.

Xureila heeft samengewerkt met onze ontwikkelaars en art director om deze kit te maken. “Deze hele ervaring was geweldig! Ik vond het erg leuk om met het team van De Sims samen te werken”, aldus Xureila. “Van mijn vision board over het ontwerp tot het kiezen van de stijl en kleuren van het meubilair, het was surrealistisch om mijn ideeën tot leven te zien komen. Dit is echt een droom die uitkomt! Ik liet me inspireren door zwarte kunstenaars die de luxueuze levensstijl van zwarte individuen lieten zien. Dit diende uiteindelijk als de belangrijkste invloed voor het project. Ik heb mijn eigen persoonlijke smaak en interesses erdoor gemengd om het eindproduct te creëren.”
 
Terwijl je Sims ontspannen in hun kamer, kun je de avond afsluiten in een staat van slaapkamergeluk. Met een luxueus bed en getuft hoofdeinde, kaptafel, zacht vloerkleed en andere decadente details ontdekt u dat een avondje thuis nog nooit zo goed heeft gevoeld.

​Hier bij Maxis draait alles om onze community. Jaar in, jaar uit blijven fans van De Sims™ ons verbazen met hun creativiteit, hun inzicht en hun passie voor onze games. Dus toen we begonnen te brainstormen over hoe de volgende De Sims-ervaring eruit zou kunnen zien, stond voor ons buiten kijf dat de community echt deel moest uitmaken van het ontwikkelingsproces.

"Vanaf het begin wisten we dat we onze spelers wilden betrekken bij het besluit over wat de volgende stap zou worden met De Sims," zegt VP of Creative voor De Sims, Lyndsay Pearson. "Of het nu gaat om het genereren van ideeën, het reageren op feedback of het daadwerkelijk aanbieden van software, het is belangrijk dat we manieren vinden om onze doelen en onze visie tijdens het spelen met elkaar te delen."
​
"Directe feedback van spelers is een van de meest waardevolle tools die we bij Maxis hebben gebruikt", voegt Production Director Stephanie Calle toe. "Het heeft alleen zin om deze ervaring te ontwikkelen voor zowel de spelers als het ontwikkelingsteam."

Klik op 'Meer Lezen' voor de rest van het artikel

Door mij vertaald uit het Engels

Nodig je buurman Ranchers uit terwijl wij paarden verwelkomen
 
Er is geen beter gevoel dan thuiskomen op je eigen stuk land geïnspireerd door het grote Amerikaanse Westen. Spelers kunnen de rustieke omgeving verkennen en hun ideale boerderijleven samenstellen - of dat nu een schuur vol dierenvrienden is of een ontspannen hut op de prairie, elk moment zal zeker authentiek en zinvol aanvoelen.
 
In het uitbreidingspakket De Sims™ 4 Paardenboerderij krijgen spelers de kans om majestueuze paarden groot te brengen, te trainen en er een speciale band mee aan te gaan, en verliefd te worden op schattige minigeiten en minischaapjes. Je kunt in het zadel klimmen en de stad in slenteren om van de lokale bevolking alles te leren over het leven op het platteland.
 
Loop nu naar je schommelstoel en bereid je voor op een verhaal dat op het punt staat het gesprek van de dag te worden!

​Klik op 'Meer Lezen' voor het hele artikel

The Sims heeft vanavond via Sociale Media de Roadmap voor het 3e kwartaal 2023 aangekondigd!
We kunnen een nieuw Uitbreidingspakket (PAARDEN) en 2 nieuwe Kits verwachten en het thema van dit kwartaal is 'De touwtjes in handen nemen'. Ook kunnen we binnenkort een Behind The Sims verwachten. Zodra hierover meer bekend is zal ik dit melden.

Noteer snel in je agenda:
A.s. donderdag 22 juni om 18.58 uur kun je hier de aankondigingstrailer van het nieuwe Uitbreidingspakket Horse Ranch bekijken, die volgens @SimMattically 2 min en 26 seconden duurt!

Hieronder de wat cryptische beschrijving van de Roadmap via het Community Blog:

De touwtjes in handen nemen
Neem dit seizoen de touwtjes in handen met een rootin' tootin'-uitbreiding, twee gedurfde kits, een nieuwe Behind the Sims en meer.

Dit seizoen krijgt mogelijkheid vorm in de wijd open ruimtes van het tussengebied - pal in het midden van modern en traditioneel, van onafhankelijk en gemeenschappelijk, chaotisch en gezond, controle nemen en verliezen. Het is het moment voordat de spanning breekt en de actie plaatsvindt. Dus trotseer de verwachtingen. Neem het nog te betreden pad en breek vrij.

Dit Community Blog is door mij vertaald uit het Engels.

​Sul sul, Simmers! Ik ben SimGuruGraham, en ik heb het geluk gehad om samen te werken met een gepassioneerd team van mensen binnen Maxis die zich hebben verenigd rond één doel... om je verwachtingen voor het bevrijden van de baby's in De Sims™ 4 te overtreffen! Met de toevoeging van vandaag van Baby's - een geheel nieuwe levensfase - hopen we dat je het ermee eens zult zijn dat we ons doel hebben waargemaakt en dat je zult vinden dat Baby's de beste kleine Sims zijn die je ooit hebt meegemaakt in een Sims' spel.
 
Nadat je klaar bent met het downloaden van de update van vandaag en je je haast om de game te starten, vraag je je misschien af wat de snelste manier is om te ontdekken hoe leuk baby's zijn in het huishouden van je Sims. Natuurlijk zijn er beproefde opties zoals adoptie, of het vinden van je favoriete Ojaa!-plek en de natuur zijn gang laten gaan. Je zou zelfs een nieuwe interactie kunnen proberen die beschikbaar is op de telefoon van je Sim om een Wetenschapsbaby te krijgen, waarmee je een beetje platonische genetische vermenging kunt proberen en kijken wat de uitkomst kan zijn. Persoonlijk zou ik echter willen voorstellen om dat allemaal opzij te zetten en gewoon naar Creëer-een-Sim te gaan om elk aspect van een gloednieuwe baby aan te passen. Het is een primeur in de reguliere Sims-franchise om dit niveau van aanpassing te hebben ten opzichte van een Sim van deze jonge leeftijd, en je zult veel ontdekken om aan te passen en uit te proberen. Er is van alles, van ooievaarsbeten die na verloop van tijd vervagen tot een baby hoofd vormende helm, en natuurlijk tal van schattige outfits en kapsels. Vergeet voordat je CAS verlaat niet een van de zes nieuwe eigenschappen te selecteren die de persoonlijkheid van je baby aanzienlijk zullen beïnvloeden.

Klik op de plaatjes om te vergroten en op 'Read More' voor de rest van het artikel.

LET OP: Dit Community Blog heb ik voor jullie vertaald uit het Engels en van sommige benamingen weet ik nog geen Nederlandse omschrijving/tekst, waardoor er ook een klein beetje Engels in voorkomt.

Klik op Meer Lezen voor het hele artikel

Familiezaken in De Sims 4 Samen Groeien
 
Familieverhalen zijn die geliefde verhalen en herinneringen die je doorgeeft aan toekomstige generaties. Sommige verhalen kunnen ons hart vullen. Sommige verhalen zijn leerzame momenten die je een huis vol drama kunnen bezorgen. Wat het scenario ook is, een sterke familieband kan je de steun bieden die nodig is om de moeilijkste momenten van het leven door te komen.
 
In het De Sims™ 4 Samen Groeien Expansion Pack krijgen spelers de kans om die familieband te verkennen door middel van verschillende Sim-dynamieken, terwijl ze zien hoe hun Sims opgroeien – beginnend in een nieuwe levensfase als zuigeling – en oud worden en nieuwe waardevolle mijlpalen bereiken binnen hun familie.

Beleef de ultieme tienervaring op jouw eigen voorwaarden

​[De intercom kraakt als hij wordt ingeschakeld en de rector aan de ochtendaankondiging begint.] 

Goedemorgen, studenten en faculteitsleden van Copperdale Middelbare School! Welkom terug bij een spannend nieuw schooljaar. Voor degenen die nieuw zijn in onze school en stad, we vinden het zo leuk dat jullie nu ook deel uitmaken van onze knusse community! Copperdale, ooit bekend om zijn bloeiende mijnindustrie, is een klein stadje aan de oevers van het Meer van LaSuli, waar je jouw tienerdromen kunt najagen, je identiteit kunt verkennen en je grenzen kunt testen door middel van keuzes.

We zijn trots op de makers van onze community en de zeven kavels die ze in Copperdale hebben gebouwd waaronder MsGryphi, die TheeKring heeft gebouwd: de kringloopwinkel en de plaatselijke hangplek om een bubbeltheetje te drinken, xfreezerbunnyx, die de bibliotheek heeft gebouwd en JOL1990, die de chique villa van de rector heeft gebouwd.

Als vandaag de laatste bel is gegaan, geven we een rondleiding van de school en de stad. Iedereen is van harte welkom. 

Op alle herinneringen die we dit schooljaar samen zullen gaan maken. 

Zet 'm op Copperdale Finatra's!

Klik op 'Meer lezen' voor de rest van het artikel

​Jullie maken De Sims™ met James Turner

Onze spelers maken De Sims elke dag. Ze spelen om uitdrukking te geven aan hun individualiteit, interesses en doelen. Ze inspireren ons om te blijven innoveren en verbeteren. Ze zijn makers in elk opzicht.   

We werken voortdurend samen met makers om ons te helpen nieuwe perspectieven naar De Sims te brengen. Recentelijk heeft De Sims™ 4 samengewerkt met de prominente bouwer en community creator James Turner om vier kavels te ontwerpen voor het De Sims 4 Weerwolven Game Pack, waaronder de Grimtand Bar & Bunker, de Moonwood Mill Bibliotheek, de Collectieve Cabine en de Nieuwe Maanhut. 

James woont in Melbourne, Australië en hij begon al op zijn zesde met het spelen van De Sims.  Omdat hij altijd al dol is geweest op het maken, knutselen en in elkaar zetten van dingen, gaf De Sims hem de perfecte creatieve uitlaatklep om zichzelf uit te drukken en zijn architectonische talent te ontdekken. Al snel daarna begon hij met het produceren van muziekvideo's voor populaire nummers, en hoewel hij nederig bekent dat ze niet zo goed waren, opende dit een wereld van video- en contentcreatie voor hem; waar we heel blij mee zijn. 

Nu met meer dan een miljoen YouTube-abonnees, geniet James nog steeds enorm van de probleemoplossende vaardigheden die nodig zijn om efficiënt door De Sims te navigeren. Net als toen hij klein was, blijft De Sims verborgen talenten in hem ontdekken. Een daarvan is nu programmeren. 

We spraken James over de inspiraties achter zijn kavels in Moonwood Mill, waarom hij enthousiast is over deze nieuwe wereld en wat voor weerwolf hij wil zijn.

​Waar heb je de inspiratie voor het creëren van jouw kavels in Moonwood Mill gevonden?

De wereld is geïnspireerd op een boreale bosomgeving, dus ik heb die informatie gebruikt en zoveel mogelijk kleine steden, de houthakkersindustrie en de algemene stijl van de architectuur in deze gebieden onderzocht. Ik vond een aantal fantastische beelden van verlaten fabrieken en kleine houten huizen, die ik als inspiratie voor mijn kavels heb gebruikt.

​Kun je de bar en bibliotheek beschrijven die je in Moonwood Mill hebt gebouwd?

Voor de bibliotheekkavel was een fabriek altijd al het plan. Moonwood Mill is een vervallen, bijna verlaten stad, en de fabriek werd door de resterende inwoners veranderd in een soort gemeenschapscentrum met alles van boeken en computers tot fitnessapparatuur en telescopen!

Omdat ik wist dat de bibliotheek een oude fabriek was, wilde ik zien hoe ver ik het verlaten aspect kon ontwikkelen. Gaten in de muren, blootliggende staalconstructies, en de natuur die het overneemt. Ik wilde dat het aanvoelde alsof het op zijn laatste benen liep. Ik vind het geweldig om te zien hoe de felgele staalconstructie wordt blootgelegd door de gevallen muren; de kleur die het naar de wereld brengt is echt opvallend!

De bar was ontzettend leuk om te bouwen. Hij ziet er klein en redelijk krap uit, maar wie een weerwolf is geworden, kan de verborgen ingang via het riool zoeken. Deze geeft toegang tot een geheime schuilplaats, gevuld met alles wat je nodig hebt om te overleven en te floreren. Onder de grond vind je een verlaten rioolnetwerk boordevol voorzieningen, games, bedden en nog veel meer. Ik was echt geïnspireerd door de uitgestrekte straatkolken onder Tokio. Als je ondergronds gaat, wilde ik dat de ruimte open zou zijn en veel meer te bieden had dan wanneer je het van bovenaf bekijkt.
​
Je zou misschien zelfs op kunnen merken dat het riool dezelfde stijl heeft als het blootliggende stelsel in de bibliotheek. Ik stelde me voor dat dit netwerk allemaal verbonden was, en omdat de fabriek gesloten is, het niet meer werd gebruikt.

​Waar kijk je het meest naar uit in Moonwood Mill, naast de creaties die je hebt gemaakt?

Ik vind de algemene vibe van deze wereld echt te gek. Het biedt een omgeving die we niet hebben, en ik denk dat het geweldig zal zijn om de nieuwe creaties en verhalen uit de community te zien.

Oké, nu de belangrijkste vraag: wat voor weerwolf zul jij zijn in Moonwood Mill?

Nou, passend bij mij, begin ik zonder geld en werk ik me omhoog. Ik wil de sterkste weerwolf worden die ik kan zijn. Ik ga Moonwood Mill gewoon veroveren!

We hopen dat Greg daar niets over te zeggen heeft...

​De Sims 4™  brengt een nieuwe selectie van mogelijk de oudste, meest pure en absoluut de meest permanente vorm van zelfexpressie naar de basisgame. 

Om toonaangevende vrouwen in de industrie met trots te erkennen, werkten we samen met vier fantastische tattookunstenaars die de toekomst van tatoeages voor You Make The Sims vormgeven. Een serie die inspirerende makers van over de hele wereld in de schijnwerpers zet. Deze vrouwen hebben een collectie speciale tatoeages ontwikkeld voor Creëer-een-Sim en is verkrijgbaar via De Sims Bezorgexpres. 

Zo hebben we Young 02, een Koreaanse kunstenaar uit Seoul die bekend staat om haar abstracte uitdrukkingen, figuren en levendige kleuren; Crys, een Taiwanees tatoeëerder uit Brooklyn die gespecialiseerd is in zwartwerk en bloemenontwerpen (en ze is een professionele e-sporter!); Mani, een Braziliaanse immigrant in het Verenigd Koninkrijk wiens kunst de zwarte inheemse culturen en matriarchie viert; en Genesis, een schaatser-slash-tatoeëerder uit NYC die geniet van sierpatronen en het illustreren van insecten en planten.

We schoven aan bij deze inspirerende vrouwen om te praten over wat zij voor De Sims 4 hebben ontworpen, hun individuele stijlen, hoe het is om een vrouwelijke tatoeëerder te zijn en waarom het versieren van je lichaam met kunst de ultieme vorm van zelfexpressie is.

De vier tatoeages voor Creëer-een-Sim zijn later in maart in De Sims™ 4 beschikbaar op pc en Mac via Origin™ en Steam®, PlayStation5®, PlayStation4®, Xbox Series X|S en Xbox One.

Klik hier om het hele artikel te lezen.

You make The Sims™ met Icemunmun en CatherineGamesYT

​Onze spelers maken De Sims™ elke dag. Ze spelen om uitdrukking te geven aan hun individualiteit, interesses en doelen. Ze inspireren ons om te blijven innoveren en verbeteren. Ze zijn makers in elk opzicht. 

Voor het De Sims 4 Mijn Bruiloft Game Pack werkten we samen met community creators icemunmun, CatherineGamesYT, HeyHarrie en Simlicy om kavels te maken die onze wereldwijde community vertegenwoordigen en te delen hoe zij de liefde en de spanning van het plannen van de perfecte bruiloft voor hun Sims zouden vieren.

We spraken met icemunmun en CatherineGamesYT, makers van respectievelijk het 'Tuinpaleis van Geloften' en de 'Eeuwige Harmonie Tuin' om meer te weten te komen over hun relatie met De Sims, wat hen inspireert, de elementen van hun creaties en nog veel meer. 

Kun je ons iets meer over jullie zelf vertellen?
icemunmun: Ik ben MunMun Chattopadhyay, een 36 jaar oude medische arts uit Kolkata, India. 

​CatherineGamesYT: Ik ben Catherine. Ik ben opgegroeid in Canada, maar ik woon momenteel in Taiwan. Naast het maken van content, werk ik ook in de technische industrie.

Klik op 'Meer lezen' voor de rest van het artikel