Op het US Sims forum heeft SimGuruConor het 2e deel van het Developer Blog over de Sims 4 Paranormaal Accessoires geplaatst.
Ik heb dit Blog weer voor jullie vertaald naar het Nederlands zodat iedereen toegang heeft tot deze informatie. Van sommige Engelse benamingen/woorden die in het Blog worden gebruikt, weet ik op dit moment niet hoe ze in het Nederlands in het spel zullen worden weergegeven. Het kan dus zijn dat daar uiteindelijk een ander Nederlands woord voor gebruikt gaat worden. Dat doet echter niets af aan de geboden opties.

​Klik op de plaatjes om te vergroten en op 'meer lezen' voor het hele artikel!

Welkom terug bij weer een dev-blog over ons nieuwste Accessoirespakket! Laten we deze week praten over de Seance-tafel, Paranormaal Onderzoeker Carrière en een interview met onze Art Director!
 
Dus laten we er gewoon gelijk mee starten!

Op het US Sims forum heeft SimGuruConor, naar aanleiding van het nieuwe Paranormaal Accessoirespakket, het 1e deel van een developer Blog geplaatst. Dit blog geeft informatie over 2 nieuwe speltoevoegingen die aan de Basisgame zullen worden toegevoegd met de pre-release update van Paranormaal op 21 januari a.s.

Ik heb dit Blog 'vrij' voor jullie vertaald naar het Nederlands zodat iedereen toegang heeft tot deze informatie. Van sommige Engelse benamingen/woorden die in het Blog worden gebruikt, weet ik op dit moment niet hoe ze in het Nederlands in het spel zullen worden weergegeven. Het kan dus zijn dat daar uiteindelijk een ander Nederlands woord voor gebruikt gaat worden. Dat doet echter niets af aan de geboden opties.

​Klik op de plaatjes om te vergroten en op 'meer lezen' voor het hele artikel!

Hallo Simmers! Welkom bij een klein tweedelig Dev Blog over ons nieuwste Paranormaal Accessoirespakket! Dit pakket was fantastisch om aan te werken, en ik ben enthousiast om te delen waar dit pakket over gaat!

Zet je schrap voor griezel-tastische tijden

​Opgelet Simmers, want er verschijnt iets gloednieuws voor jullie ogen: het De Sims™ 4 Paranormaal Accessoirespakket is verkrijgbaar vanaf 26 januari 2021!

​Welkom in het nieuwe huis van je Sim! Tuurlijk, de vermelding zei 'spookachtig', maar iedereen weet dat het gewoon een mythe is. Toch?

En 's nachts, ach... De lampjes flikkeren en werpen een schaduw over de voeten van je Sim. In een andere ruimte wordt een deur dichtgesmeten, ook al is er niemand anders thuis. En wat was dat voor geluid? Waar komt het vandaan? Dit wordt steeds raarder.
​
Oké, dus het blijkt dat sommige geruchten toch echt waar zijn. Deze spookachtige geestjes hebben als eerste hun intrek hier genomen en dat laten ze niemand vergeten.

​Mysterieuze runen en kleihanden verschijnen willekeurig terwijl er in de tuin tal van kruipende wijnstokken ontspruiten. De heilige kaars die je Sim ter bescherming heeft aangestoken, waait uit met nauwelijks een sliertje rook. Niemand weet waar die angstaanjagende pop vandaan kwam. Terwijl het huis vreemder en vreemder wordt, worden Sims steeds angstiger en raken ze in paniek.

Gelukkig hoeft jouw Sim dit niet alleen te doen! Er is een handige vriend die graag helpt: Claude René Duplantier Guidy (het spook). Deze ietwat flirtende verschijning biedt het geheim naar wederkerende rust aan. Onder zijn leiding leer je hoe je de spoken die een goede nachtrust verpesten kunt behagen.
​
Sommige spoken zijn speels, andere ondeugend, en een paar zijn ronduit nors. Als ze vervloekte voorwerpen achterlaten, probeer ze dan op te ruimen en te verwijderen. Bied geestjes cadeaus aan of probeer met ze te praten om ze te behagen. Als ze tevreden zijn, krijgen Sims misschien een cadeau en pakken de geestjes hun biezen. En anders is het tijd om de seancetafel in te schakelen.

​Seances dienen als een manier om te communiceren met het hiernamaals. Voer een seance uit om het humeur van de geestjes te bepalen, praat met de doden of voltooi een afschuwelijk ritueel. Daarnaast kunnen Sims Guidry oproepen voor extra hulp of Bothilde de skeletassistent opdragen om schoon te maken! Als je dit doet, bouw je de mediumvaardigheid van een Sim op. (Maar wees voorzichtig dat je zelf niet verdwijnt.)
​
Zodra een Sim diens angst overwint, de balans van het huis herstelt en het paranormale volledig beheerst, geeft Guidry het spook je de felbegeerde paranormaal onderzoeker-licentie. In principe kan je Sim een spookjager worden. Nee, spookvolger. Spookvernietiger? Jij bent toch niet bang voor spoken? Neem klussen aan als freelance paranormaal onderzoeker om andere Sims te helpen die met spookachtige verschijnselen te maken hebben en tegelijkertijd wat Simdollars te verdienen!

Begin vandaag nog met spelen om je bergdromen uit te laten komen!

Iemand zin om wat sneeuwwitte poeder te shredden in Mt. Komorebi? Wij wel! Het De Sims™ 4 Sneeuwpret Expansion Pack is vanaf vandaag beschikbaar, dus zoek 'm op Origin, Steam, Xbox One en PlayStation® 4 om gelijk in de sneeuw te duiken! We hebben al heel wat informatie over de nieuwe wereld verklapt, onze reisplannen uitgedokterd en nagedacht over ons perfecte sneeuwonderkomen. En nu is het eindelijk tijd om aan het avontuur van je leven te beginnen!

​Er is een beetje van alles wat voor je Sims om te doen in de op Japan geïnspireerde wereld van Mt. Komorebi: wat de levensstijl van je Sims ook is, ze zullen zich hier zeker thuisvoelen. Adrenalinezoekers en Sims die graag buiten zijn, kunnen zichzelf uitdagen op de skipistes of naar de top van de berg zelf klimmen. Anderen geven misschien de voorkeur aan ontspannen wandelingen, seizoenfestivals met vrienden en familie, of lekker luieren in de warmwaterbronnen.

Sims hoeven natuurlijk niet fulltime in Mt. Komorebi te wonen om ervan te genieten. Met de nieuwe huurkavels kunnen Sims overal ter wereld iets van het bergleven proeven. We kunnen allemaal weleens een pauze gebruiken, en dat is heel goed. Neem je familie mee, ga op ontdekkingstocht met vrienden of breng wat broodnodige tijd in je eentje door in dit ongerepte, prachtige gebied. Zorg dat je wat meer controle over de emoties van je Sims krijgt tijdens je bezoek, of bekijk de relaties van je Sims met de nieuwe gevoelens die voortvloeien uit gedeelde ervaringen. Verbinding maken met de wereld, met Sims en met elkaar is belangrijker dan ooit. We zijn gewoon heel blij dat we dat op zo'n mooie manier kunnen doen.

​Voor een actievolle, meeslepende, inspirerende en ontspannen trip zet je koers richting Mt. Komorebi. Wij staan voor je klaar op de berg.

Ontdek wat je kunt verwachten van de updates van november en december.

Een paar weken geleden hebben we een aantal van onze plannen voor het bijwerken van huidskleuren en diversiteitsopties in De Sims™ 4 met jullie gedeeld, en nu is het tijd voor een update! Ons team is heel druk bezig geweest met dit belangrijke initiatief.
​Ontdek wat je kunt verwachten in de aankomende paar maanden.

Waar we nu zijn
Op 6 oktober lanceerden we een pc-basisgame-update* die problemen met een aantal van de bestaande donkere huidskleuren verbeterde. We hebben ons gericht op de kleurstrepen die op de wangen en op het voorhoofd van de Sims verschenen, waardoor er een vlekkerig en inconsistent beeld ontstond, plus een verkleuring langs het puntje van de neus. We hebben nu een consistente kleur voor het hele lichaam weten te creëren, zodat de schaduwen en details visueel duidelijker te zien zijn. (Je kunt hieronder meer lezen over de details om te zien of de update van toepassing is op jouw computer.) We hebben ook de mannelijke afro-en vlechtkapsels in de basisgame verbeterd om de details, textuur en stijl van hun levensechte tegenhangers te weerspiegelen.
Consolespelers zullen deze wijzigingen na de update van 10 november te zien krijgen.

Deze verbeteringen zijn slechts de eerste stap in onze plannen om je de tools te geven die je verdient om jezelf uit te drukken. 

Een belangrijke update in december
Op 8 december voegen we meer dan 100 nieuwe huidskleuren toe aan De Sims 4. Elke huidskleur heeft een waardeschuifegelaar om duizenden extra aanpasbare opties mee te ontgrendelen. Daarnaast brengen we compressieverbeteringen aan om zowel nieuwe als bestaande huidskleuren beter weer te geven, inclusief het versterken van de kwaliteit van een gebruinde huid en een door de zon verbrande huid.

Klik op 'Meer lezen' voor de rest van het artikel

Check de onderdelen van het nieuwe Expansion Pack vanuit het oogpunt van een lokale Sim!

Soel Soel, Simmer! Welkom bij Mt. Komorebi! Ik ben je lokale gids en vandaag gaan we mijn geliefde wereld wat gedetailleerder bekijken. Je hebt het misschien gezien op onderstaande kaart of in een video, maar dat dekt nauwelijks de lading. Ik kan je nog veel meer vertellen!
Aan het verhuizen of op weg naar je vakantiestek? Dan heb ik het perfecte plan voor je.

Wakaba
Je krijgt de eerste indruk van Mt. Komorebi in Wakaba, de buurt aan de voet van de berg. Het is een prachtige woonwijk met ontzettend veel te doen. Als het je eerste dag in de stad is, is het goed om het langzaam aan te doen en hier te beginnen. Kom alvast in de stemming met een wandeling door de tuinen of neem een duik in de buurt van de waterval. Vergeet niet om respectvol terug te groeten als je wordt begroet en let op de Schoenen Uitrekken Borden bij het betreden van een genkan.

Als je met kinderen reist, zorg dan dat je het Festival van Jeugd op het hoofdplein bezoekt. Kinderen zullen dol zijn op Yamachan, de mascotte van de stad, en deelnemen aan de Leegtewezenjacht. Terwijl zij daar druk mee bezig zijn, kun jij de verzamelvoorwerpen van de verkoopautomaat bekijken of een van de exclusieve festivalpannenkoeken proberen!

O, en over eten gesproken... je moet gewoon eens een hotpot proberen. Sukiyaki is mijn favoriet, maar die vind ik vooral leuk omdat ik hem samen met anderen kan delen. Je kunt het gewoon in alle warmte en gezelligheid op de kotatsutafel bereiden. Tweede porties worden aangemoedigd! En derde ook! Ik zal het in ieder geval niet bij één kom laten.

Komorebiweetje: veel mensen willen eetstokjes gebruiken als ze eten, maar aan welk bestek je uiteindelijk de voorkeur geeft is helemaal aan jou. (Maar met stokjes kun je die maki-rolletjes een stuk makkelijk oppakken.) En sommige gerechten, zoals de overheerlijke taiyaki, kun je gewoon in je hand houden!

Klik op meer lezen voor de rest van het artikel

Hallo, Simmers!
​
Ter ere van de Latijns-Amerikaanse cultuur-maand in de VS hebben we onze krachten gebundeld met SOMOS EA om eten, CES en bouwvoorwerpen te creëren die zijn geïnspireerd op diverse Latijns-Amerikaanse culturen. Bekijk de volledige lijst hieronder, inclusief een speciaal recept dat je thuis zelf kunt maken!

SOMOS EA is een van onze Employee Resource Groups. Deze groep streeft ernaar om gelijkheid en inclusie te bevorderen binnen EA voor de Latijns-Amerikaanse gemeenschap. Daarnaast geven ze plaatselijke community's toegang tot tal van werkmogelijkheden in de game-industrie. Zonder hen zouden we dit allemaal niet kunnen doen! Het SOMOS-team heeft tal van ideeën aangedragen om hen en hun families en de verschillende culturen het beste te weerspiegelen. Veel van die ideeën kun je nu terugvinden in het spel! Met de basisgame-update die vandaag live is gegaan, hebben we nieuwe voorwerpen toegevoegd aan Creëer-een-Sim, plus recepten en voorwerpen in Bouwen/Kopen. (Een van die CES-voorwerpen is een top die is ontworpen door tatoeagekunstenaar Mister Cartoon, die ook samenwerkt met andere EA-titels als FIFA 21 en Madden NFL 21!)

​Klik op 'meer lezen' voor de rest van het artikel >>>

Het Sims-team brengt op 6 oktober een update van het basisspel uit rond bestaande huidskleuren voor Mac/PC en 10 november voor console.
Terwijl we werken aan het uitbreiden van de verscheidenheid aan huidtinten, verbeteren we in deze eerste stap het vlekkerige en asachtige uiterlijk van donkere huidtinten op machines met gemiddelde en hoge specificaties *. (Weet je niet zeker of dit van toepassing is op jouw computer? Zie de opmerking hieronder!)
Zoals vermeld in onze eerste bericht, erkennen we dat het nodig is om de weergave van kapsels ook in ons basisspel te verbeteren, dus in oktober beginnen we met bijwerken van twee van de basisgame-kapsels.
 
Er komen grotere veranderingen aan! In december introduceren we minstens honderd nieuwe huidtinten in koele, neutrale en warme tinten met een bijzondere nadruk op donkere huidtinten.
Naast de nieuwe toevoegingen introduceren we een schuifregelaar op alle kleuren, zowel nieuwe als bestaande, waarmee je elke geselecteerde kleur lichter of donkerder kunt maken.
We hebben ook je feedback over make-up gehoord. Als aanvulling op de uitgebreide bibliotheek met huidtinten die in december wordt gelanceerd, voegen we ook nieuwe schuifregelaars voor make-up toe in de Creëer-een-Sim modus.
De bijgewerkte aanpassingsopties bieden een geheel nieuw niveau van controle over het uiterlijk van je Sim, zodat ze er zo perfect mogelijk uit kunnen zien. Bovendien bevat de update van december nog twee verbeterde kapsels voor het basisspel.
 
Houd eind oktober of begin november in de gaten voor meer informatie van ons team, aangezien we beginnen met het implementeren van deze wijzigingen. We zullen ook meer details delen over hoe we samenwerken met externe partners, waaronder getalenteerde en diverse communityleden, om ervoor te zorgen dat we dit goed doen. Zoals altijd danken we je dat je bij ons blijft terwijl we blijven groeien. We kijken ernaar uit om dit de komende maanden allemaal met je te delen!
 
Dank u!
 
* Houd er rekening mee dat de PC-update van oktober, op dit moment, alleen zichtbaar zal zijn voor degenen die het spel draaien met de grafische instellingen voor "Simtexturen zonder compressie" ingeschakeld.
Dit is niet de standaardinstelling op alle computers, dus volg deze stappen om je instellingen te controleren en de grafische updates te zien.
Om "Simtexturen zonder compressie" in het spel in te schakelen, ga je naar Spelopties> Beeld> Beeld> en vink "Simtexturen zonder compressie" aan. Als je PC lagere grafische instellingen heeft en je probeert te werken met niet-gecomprimeerde grafische afbeeldingen, kun je een crash ervaren;
Schakel “Simtexturen zonder compressie” opnieuw in om dit te herstellen.
Op basis van de huidige specificaties waarbij "Simtexturen zonder compressie" standaard is ingesteld op AAN, raden we een grafische kaart aan met de classificatie medium, high of ultra en minimaal 2 GB video-RAM.

SimGuruSarah heeft een laatste 'diepe duik' geschreven over de Sims 4 Uitgebreid breien. Dit keer over de 'Verboden trui' en hoe die tot stand is gekomen.
Ik heb het artikel weer zo goed mogelijk voor jullie vertaald. Veel leesplezier!

(PS Klik op 'meer lezen' voor de rest van het artikel)

Hallo allemaal!
 
We hebben veel positieve feedback van jullie, onze community, ontvangen over de gameplay-diepe duiken en interviews met ontwikkelaars die we tijdens het ontwikkelingsproces hebben gedeeld over De Sims 4 Uitgebreid Breien Accessoires. We hadden eerder geen gelegenheid om te praten over het creëren van een Creëer een Sim item, maar kleding is natuurlijk een groot deel van wat onze favoriete pixelmensen echt maakt, en we zouden nalatig zijn als we er helemaal niet over zouden praten. Dus ik ben verheugd om nog een laatste diepe duik met jullie te delen!
 
De Sims 4 Uitgebreid Breien komt eraan - 28 juli om precies te zijn. Ik weet zeker dat je de trailer inmiddels hebt bekeken.
En toen je de trailer bekeek, weet ik zeker dat je de ‘Het is zo slecht, dat het goed is!’ trui hebt opgemerkt:

Klaar om in de wollige wereld van breimandjes te duiken?

Ergens in november vorig jaar kondigde ons ontwikkelingsteam aan dat er een nieuw door de community gekozen pakket zou worden uitgebracht, en nu zijn we er na maanden van hard werk eindelijk klaar voor om de releasedatum aan te kunnen kondigen: Het De Sims™ 4 Uitgebreid Breien Accessoirespakket* is vanaf 28 juli beschikbaar voor Mac/pc, Xbox One en Playstation® 4!

​Doe lekker creatief
Alles wat je Sims nodig hebben voor hun nieuwe hobby is een breimandje. Sims beginnen met sokken en mutsen, maar naarmate ze meer vaardigheden opdoen, kunnen ze meer uitdagende projecten proberen zoals truien, onesies voor baby's, speelgoed voor kinderen en zelfs brievenbusjasjes. Waarom? Waarom niet? Zodra je je vaardigheden hebt verbeterd, kun je jouw breikennis aan andere Sims doorgeven. Ga gezellig bij elkaar zitten om ze te leren breien of geef ze het cadeau van een misvormde, maar goedbedoelde trui. Het is de gedachte die telt, toch?

Klaar om te schommelen?
Plof neer in een van de vier nieuwe schommelstoelvarianten om te chillen, te breien, een dutje te doen of een boek te lezen. (Psst: Sims krijgen ook een bonus voor hun breivaardigheden terwijl ze op de schommelstoel zitten!) Zitten is heel ontspannend voor Sims, dus ongemakkelijke, trieste of boze gemoedstoestanden zullen sneller afnemen. Ouderen kunnen nu ook mijmeren op schommelstoelen waarmee ze op een comfortabele manier hun gedachten de vrije loop kunnen laten en terugdenken aan leuke tijden, terwijl kinderen en peuters op de schommelstoel kunnen spelen.
En als je toch aan het schommelen bent, kun je gelijk wat leuke muziek opzetten. Zei iemand iets over een nieuwe zender met metalmuziek? Ja, wij! Sims die naar metal luisteren, voelen zich energiek en krijgen bonussen voor het breien terwijl ze luisteren, dus schrik niet als je jouw Sim met een luchtgitaar ziet jammen.

Welkom bij Fopsy
Hoe meer je breit, hoe meer je kunt verdienen op Fopsy: de nieuwe online knutselmarktplaats waar je alles van sokken tot sweaters en schilderijen tot houtsnijwerken kunt verkopen. Zodra je een voorwerp hebt gemaakt, kun je het voor een klein bedrag op Fopsy plaatsen. Het voorwerp blijft daar een aantal dagen staan en je kunt de interesse van potentiële kopers gedurende die periode eenvoudig bijhouden. Als bonus biedt Fopsy een hogere uitbetaling dan het verkopen van dingen op de ouderwetse manier.
Maar als je Sim meer een shopper is dan een knutselaar, kun je Fopsy ook gebruiken om unieke spullen te kopen! Fopsy zal de hele dag door willekeurig vervaardigde voorwerpen laten zien, dus zelfs niet-zo-handige Sims maken kans op wat coole spullen (inclusief nieuwe gebreide kleding!). 

​Vele van jullie zijn sinds het begin van het ontwikkelingsproces bij ons geweest. Jullie hebben het thema, de vormgeving, voorwerpen, CES-elementen en zelfs de titel en het icoontje voor het pakket gekozen, dus dit pakket is net zoveel van jullie als van ons. We hebben ook een aantal blikken achter de schermen met jullie kunnen delen, zodat jullie meer te weten kwamen over het ontwerp-en ontwikkelingsproces. Als je ze in real-time gemist hebt, geen stress: je kunt ze nu allemaal lezen om de informatie te krijgen die je zoekt.

Kom meer te weten over het De Sims 4 Uitgebreid Breien Accessoirespakket vóór de release op 28 juli, met een uitgebreid kijkje achter de schermen op het breien zelf, nieuwe kapsels voor je Sims, het ontgrendelen van gebreide kleding, de nieuwe online marktplaats Fopsy, details over de speelfunctie van de schommelstoelen zelfs de nieuwe radiozenders. Als je wilt weten hoe conceptuele vormgeving uiteindelijk een voorwerp wordt, heeft Art Director Mike O'Connor daar alle antwoorden op.
​
Het was zo'n genot om dit project met jullie te maken en we kunnen niet wachten om te zien wat jullie en jullie Sims in de game hebben gebreid. Het is bijna tijd om je breinaalden en wol erbij te pakken... nog twee weken en dan kunnen Sims hun eigen creaties dragen!