SimGuruSarah heeft een laatste 'diepe duik' geschreven over de Sims 4 Uitgebreid breien. Dit keer over de 'Verboden trui' en hoe die tot stand is gekomen.
Ik heb het artikel weer zo goed mogelijk voor jullie vertaald. Veel leesplezier!

(PS Klik op 'meer lezen' voor de rest van het artikel)

Hallo allemaal!
 
We hebben veel positieve feedback van jullie, onze community, ontvangen over de gameplay-diepe duiken en interviews met ontwikkelaars die we tijdens het ontwikkelingsproces hebben gedeeld over De Sims 4 Uitgebreid Breien Accessoires. We hadden eerder geen gelegenheid om te praten over het creëren van een Creëer een Sim item, maar kleding is natuurlijk een groot deel van wat onze favoriete pixelmensen echt maakt, en we zouden nalatig zijn als we er helemaal niet over zouden praten. Dus ik ben verheugd om nog een laatste diepe duik met jullie te delen!
 
De Sims 4 Uitgebreid Breien komt eraan - 28 juli om precies te zijn. Ik weet zeker dat je de trailer inmiddels hebt bekeken.
En toen je de trailer bekeek, weet ik zeker dat je de ‘Het is zo slecht, dat het goed is!’ trui hebt opgemerkt:

Klaar om in de wollige wereld van breimandjes te duiken?

Ergens in november vorig jaar kondigde ons ontwikkelingsteam aan dat er een nieuw door de community gekozen pakket zou worden uitgebracht, en nu zijn we er na maanden van hard werk eindelijk klaar voor om de releasedatum aan te kunnen kondigen: Het De Sims™ 4 Uitgebreid Breien Accessoirespakket* is vanaf 28 juli beschikbaar voor Mac/pc, Xbox One en Playstation® 4!

​Doe lekker creatief
Alles wat je Sims nodig hebben voor hun nieuwe hobby is een breimandje. Sims beginnen met sokken en mutsen, maar naarmate ze meer vaardigheden opdoen, kunnen ze meer uitdagende projecten proberen zoals truien, onesies voor baby's, speelgoed voor kinderen en zelfs brievenbusjasjes. Waarom? Waarom niet? Zodra je je vaardigheden hebt verbeterd, kun je jouw breikennis aan andere Sims doorgeven. Ga gezellig bij elkaar zitten om ze te leren breien of geef ze het cadeau van een misvormde, maar goedbedoelde trui. Het is de gedachte die telt, toch?

Klaar om te schommelen?
Plof neer in een van de vier nieuwe schommelstoelvarianten om te chillen, te breien, een dutje te doen of een boek te lezen. (Psst: Sims krijgen ook een bonus voor hun breivaardigheden terwijl ze op de schommelstoel zitten!) Zitten is heel ontspannend voor Sims, dus ongemakkelijke, trieste of boze gemoedstoestanden zullen sneller afnemen. Ouderen kunnen nu ook mijmeren op schommelstoelen waarmee ze op een comfortabele manier hun gedachten de vrije loop kunnen laten en terugdenken aan leuke tijden, terwijl kinderen en peuters op de schommelstoel kunnen spelen.
En als je toch aan het schommelen bent, kun je gelijk wat leuke muziek opzetten. Zei iemand iets over een nieuwe zender met metalmuziek? Ja, wij! Sims die naar metal luisteren, voelen zich energiek en krijgen bonussen voor het breien terwijl ze luisteren, dus schrik niet als je jouw Sim met een luchtgitaar ziet jammen.

Welkom bij Fopsy
Hoe meer je breit, hoe meer je kunt verdienen op Fopsy: de nieuwe online knutselmarktplaats waar je alles van sokken tot sweaters en schilderijen tot houtsnijwerken kunt verkopen. Zodra je een voorwerp hebt gemaakt, kun je het voor een klein bedrag op Fopsy plaatsen. Het voorwerp blijft daar een aantal dagen staan en je kunt de interesse van potentiële kopers gedurende die periode eenvoudig bijhouden. Als bonus biedt Fopsy een hogere uitbetaling dan het verkopen van dingen op de ouderwetse manier.
Maar als je Sim meer een shopper is dan een knutselaar, kun je Fopsy ook gebruiken om unieke spullen te kopen! Fopsy zal de hele dag door willekeurig vervaardigde voorwerpen laten zien, dus zelfs niet-zo-handige Sims maken kans op wat coole spullen (inclusief nieuwe gebreide kleding!). 

​Vele van jullie zijn sinds het begin van het ontwikkelingsproces bij ons geweest. Jullie hebben het thema, de vormgeving, voorwerpen, CES-elementen en zelfs de titel en het icoontje voor het pakket gekozen, dus dit pakket is net zoveel van jullie als van ons. We hebben ook een aantal blikken achter de schermen met jullie kunnen delen, zodat jullie meer te weten kwamen over het ontwerp-en ontwikkelingsproces. Als je ze in real-time gemist hebt, geen stress: je kunt ze nu allemaal lezen om de informatie te krijgen die je zoekt.

Kom meer te weten over het De Sims 4 Uitgebreid Breien Accessoirespakket vóór de release op 28 juli, met een uitgebreid kijkje achter de schermen op het breien zelf, nieuwe kapsels voor je Sims, het ontgrendelen van gebreide kleding, de nieuwe online marktplaats Fopsy, details over de speelfunctie van de schommelstoelen zelfs de nieuwe radiozenders. Als je wilt weten hoe conceptuele vormgeving uiteindelijk een voorwerp wordt, heeft Art Director Mike O'Connor daar alle antwoorden op.
​
Het was zo'n genot om dit project met jullie te maken en we kunnen niet wachten om te zien wat jullie en jullie Sims in de game hebben gebreid. Het is bijna tijd om je breinaalden en wol erbij te pakken... nog twee weken en dan kunnen Sims hun eigen creaties dragen!

Het Sims Team heeft aangekondigd dat morgen, 14 juli, de officiële aankondigingstrailer van de Sims 4 Uitgebreid Breien uitkomt! Hopelijk is de release van het pakket ergens volgende week. Morgen weten we meer!

Opnieuw heeft SimGuruConor een zeer uitgebreide 'diepe duik' geschreven over het Community Accessoirespakket Uitgebreid Breien.
Dit artikel bevat flink wat screens, gifs en informatie over het nieuwe Accessoirespakket dus ik heb voor jullie weer een uitgebreide vertaling gemaakt.
​Een paar Engelse benamingen heb ik niet vertaald in afwachting van de Nederlandse vertaling zodra het pakket uitkomt.
Veel leesplezier!

PS: er wordt in het artikel melding gemaakt van baby onesies. Het klopt dat we baby kleding krijgen en baby's hiermee kunnen aankleden, maar SimGuruSarah heeft inmiddels laten weten dat dit niet betekent dat er verder iets wijzigt aan hoe baby's op dit moment functioneren. Hopelijk wordt daar achter de schermen wel aan gewerkt voor de toekomst!

'Diepe duik' in de Sims 4 Uitgebreid Breien over...Breien!
​Welkom terug bij onze nieuwste - en laatste! – ‘diepe duik’ in de gameplay van De Sims 4 Uitgebreid Breien Accessoires. Ik heb erg genoten van het met jullie delen van de ontwerpen en ontwikkeling van dit pakket, en ik hoop in de toekomst dit soort berichten te blijven doen. Het was een super coole ervaring en ik hoop dat je deze met veel plezier hebt gelezen!
 
In de post van vandaag zal ik het hebben over de functie die de kern is van alles in dit pakket, Breien! Nogmaals, ik moet je eraan herinneren dat we nog steeds in actieve ontwikkeling zijn op het pakket en dat er dus dingen kunnen veranderen tussen nu en de definitieve game.
 
Laten we het nu hebben over enkele handige breisels!
 
Om te beginnen met breien, moet je een breimand kopen in de Bouw-/koopcatalogus. Je herinnert je waarschijnlijk nog het stemmen op deze manden een tijdje geleden. Dit was het winnende ontwerp, dat nu in al zijn kleurrijke glorie wordt gepresenteerd! Houd je niet van kleur? Dat is oké, want we hebben een effen zwart-witte variant toegevoegd. (klik op meer lezen voor de rest van het artikel)

​Fijne vrijdag Simmers!
 
Ik ben erg blij om vandaag met jullie de nieuwe kapsels te delen die in Uitgebreid Breien Accessoires komen.
 
Sommigen van jullie hebben gevraagd waarom kapsels geen deel uitmaakten van de stemrondes die plaatsvonden. Uiteindelijk waren er twee redenen waarom ze niet bij het stemproces waren betrokken. Ik refereer aan de uitleg van SimGuruGraham over het eerste Community Accessoirespakket (Wasgoed Accessoires), omdat ik denk dat hij het proces heel goed samenvat:
 
“Ten eerste is het belangrijk op te merken dat kapsels doorgaans de meest tijdrovende items zijn die we samen met externe partners creëren. Het proces begint met het verzamelen van fotoreferenties van verschillende mensen die het kapsel dragen dat we maken, zodat we verschillende voorbeelden hebben van hoe dat kapsel eruit kan zien.
 
Van daaruit tekenen onze artiesten hun eigen interpretatie van het kapsel bovenop een kale Sim. Ze maken twee versies van deze tekeningen - de ene is ondoorzichtig, die laat zien hoe het uiteindelijke materiaal eruit moet zien en de andere is transparant, zodat de modelleur een duidelijk voorbeeld heeft van de vorm en het volume van het kapsel in vergelijking met de positie van het hoofd van de Sim. Gedurende deze tijd worden revisies gemaakt op basis van feedback van onze art director.

Hoewel dit proces niet zo veel verschilt van andere items, betekent de hoeveelheid detail in elk kapsel dat deze items gewoon langer duren om te creëren dan objecten en kleding. Dit heeft uiteindelijk gevolgen voor ons ontwikkelingsschema; we hebben de neiging om onze kapselselecties vast te zetten voorafgaand aan de objecten en kleding, zodat onze artiesten en externe partners meer tijd hebben om eraan te werken. Terugkijkend op de stemrondes die we voor dit project hebben gehouden, betekende dit niet alleen dat we niet konden wachten om deze naast de stemming over objecten / kleding op te nemen, maar we hadden niet eens genoeg tijd om een ​​aparte kapselstemming te houden. In wezen moesten we op het moment dat we de resultaten van onze stemming over de kunststijl hadden, onmiddellijk aan de kapsels werken. Dit was de enige hindernis in dit project waar we geen manier konden bedenken om een ​​kapselstemming op te nemen zonder de mijlpalen in ons ontwikkelingsschema te vertragen.
 
De tweede reden waarom we niet op kapsels hebben gestemd, draait om een ​​filosofische vraag wat we met dit project probeerden te bereiken. Alle stemrondes voor dit project waaraan jullie hebben deelgenomen, waren bedoeld om hetzelfde ontwikkelingsproces na te bootsen dat we intern volgen. Elke stem was gebaseerd op de groepsdiscussies die we hebben om middelen of functies voor een pakket te selecteren. Maar als het gaat om kapsels, worden ze meestal geselecteerd door de Art Director van het pakket zonder veel externe input. Onze artdirectors hebben een schat aan referentiemateriaal van verschillende kapsels verzameld die we ooit in het spel zouden kunnen opnemen, en met elk pakket dat komt, kiezen ze er een paar uit deze verzameling die ze hebben verzameld. Dit stelde hen in staat om onmiddellijk na de stemronde over de kunststijl beslissingen te nemen, en ze hadden al ideeën waar ze op konden reageren. Omdat het selecteren van kapsels niet echt iets is waarover we consensusbeslissingen nemen, was het minder logisch om erover te stemmen, om zo ons ontwikkelingsproces nauwkeuriger weer te geven. ”
 
Dat gezegd hebbende, ik ben zo opgewonden om onze kapsels met jullie te delen! Ze zitten nu in het spel en ik mocht voor het eerst met ze spelen in Create-A-Sim. Ik hoop dat je net zo enthousiast over ze bent als ik.

Dit is een volwassen vrouwelijk kapsel dat onze Art Director al lang wilde toevoegen. We hebben het de bijnaam "Het Moeder Haar" gegeven :)

Door alle informatie die we de afgelopen dagen over het nieuwe Uitbreidingspakket de Sims 4 Ecologisch Leven hebben gekregen, zou je bijna vergeten dat de ontwikkeling van het Community Accessoirespakket Uitgebreid Breien ook al in een vergevorderd stadium is.
Hoewel de releasedatum van dit pakket nog niet bekend is, is al wel door EA bevestigd dat dit pakket niet lang ná de release van de Sims 4 Ecologisch Leven zal uitkomen.

SimGuruConor heeft op het US forum opnieuw een artikel geschreven over dit pakket en dit keer geeft hij uitgebreide informatie  over de online winkel Plopsy.
Onderstaand de vertaling van dit artikel (klik op meer lezen voor het hele artikel) en het zal je opvallen hoe goed dit accessoirespakket gaat aansluiten bij de Sims 4 Ecologisch Leven.

Welkom terug bij een nieuwe Uitgebreid Breien Diepe duik! Dit is deel 4 van onze doorlopende serie waarin we een kijkje achter de schermen nemen om de komende gameplay-functies diepgaand te bespreken en een kleine Q&A te hebben met leden van het ontwikkelingsteam. Laten we het vandaag hebben over Plopsy! >>>

Opnieuw heeft SimGuruConor (hoofddesigner) op het US forum informatie gedeeld over het de Sims 4 Uitgebreid Breien Accessoires pakket. Hieronder volgt de vertaling.
 
Welkom terug bij een nieuwe ‘diepe duik’ in ons aankomende door de gemeenschap gestemde Accessoirespakket De Sims 4 Uitgebreid Breien. Inderdaad, dankzij jullie en je stemmen hebben we een naam en het rockt!
 
Ik wil iedereen eraan herinneren dat game-ontwikkeling zelden eenvoudig is. Het is echt een beetje kronkelig, en soms een beetje zacht, en het is nog vroeg in de ontwikkeling van ons nieuwe Accessoirespakket. Wat ik probeer te zeggen, is dat er actief aan dit pakket wordt gewerkt en dat de onderstaande informatie kan worden gewijzigd. Maar daarover genoeg. Laten we beginnen met het bespreken van het onderwerp van vandaag, schommelstoelen!
 
Jij, de gemeenschap, hebt gestemd over hoe de schommelstoel eruit zou zien. Dit was het winnende ontwerp, voor het geval je het vergeten bent.

En zo ziet het er nu uit:

Klik op meer lezen voor de rest van het artikel

​Voor ons nieuwste Accessoirespakket voegen we niet één, maar twee nieuwe stereostations toe om naar te luisteren terwijl je breit! Je gaat niet in totale stilte breien met alleen je gedachten die een loopje met je nemen, toch? Laten we de stemmen overstemmen met een paar nieuwe deuntjes!
 
Als eerste is ons toepasselijk genaamde Focus-stereostation. En als je het je afvraagt, ja, het geeft je een gefocuste emotie. Het kalmeert niet alleen je oordopjes, maar geeft je Sims ook een leuke bonus bij het werken aan huiswerk en breien, leuk he? Dus als je alleen maar wilt relaxen, dan is het Focus Station hier voor jou.
 
Maar wat als je genoeg ontspannen bent?
 
Wat als je iets LUIDERS wilt?
 
Wat als je iets wilt dat je laat opstaan ​​en Viking-krachttermen schreeuwt waarvan je nooit wist dat ze bestonden?!?!
 
Buddy, dan hebben we een station voor je!
 
Introductie van het Metal-stereostation, binnenkort beschikbaar in een Accessoirespakket bij jou in de buurt!
 
Ja, dat heb je goed gehoord. De Sims 4 krijgt Metal. Sims die naar Metal luisteren, voelen zich Energiek en krijgen bonussen voor Breien terwijl ze luisteren. Elke stereo die momenteel Metal speelt, krijgt ook wat nieuwe flair voor de beschikbare interacties. Bekijk ze hieronder:

Wacht, staat daar LUCHTGITAAR OP METAL?
Oh ja, dat staat daar.

>>> Klik op meer lezen voor de rest van het artikel!

Wat zegt een naam (en een icoontje) precies?

​Het is bijna niet te geloven dat slechts zes maanden geleden het door de community gekozen Accessoirespakket werd aangekondigd! Sindsdien zijn Simmers druk bezig geweest met het kiezen van het thema van het pakket, het bepalen van de grafische stijl, het selecteren van de Creëer-een-Sim onderdelen en het selecteren van de voorwerpen. Maar het stemproces is eindelijk afgerond en de eindresultaten zijn binnen. In deze laatste ronde hebben we jullie gevraagd om te stemmen op een icoontje en een naam voor dit op kunst en hobby gerichte pakket.

Maak kennis met het De Sims™ 4 Uitgebreid Breien Accessoirespakket* en het nieuwe icoontje.

​Nu de laatste stemronde is afgerond, willen we graag iedereen bedanken voor hun deelname. Jullie hebben massaal gestemd om samen met ons iets super leuks te helpen creëren. Het laat zien dat we samen echt tot mooie dingen kunnen komen. Deze stemrondes waren een hoogtepunt voor ons dit jaar en nu hoeven we alleen het pakket zelf nog te maken!

​Voor nu zullen we ons concentreren op het samenstellen en perfectioneren van dit pakket. We hebben nog steeds heel wat werk te doen, maar over een paar maanden zal het allemaal tot wasdom komen en zullen je Sims de mooiste breiwerken in hun schommelstoelen kunnen creëren. Maar terwijl je wacht kun je natuurlijk ook even een kijkje nemen bij de nieuwe gameplayfuncties die je kunt verwachten. SimGuruConor was zo aardig om een paar werken geleden een snel voorbeeld (inclusief een nieuwe manier voor je Sims om hun gebreide voorwerpen te verkopen via de online Plopsy-etalage!) te geven.

​Hallo Simmers!
​SimGuruConor, hoofdontwerper voor het De Sims 4 Community Accessoirspakket, hier.
​Ik hoop dat iedereen veilig blijft in deze gekke tijden (gelukkig zijn er op dit moment genoeg geweldige videogames om ons bezig te houden. Je weet waar ik het over heb!).
 
Laten we vandaag een ‘diepe duik’ nemen in een van onze nieuwe gameplay-systemen, het Create-A-Sim Knitting Unlock System! Houd er rekening mee dat dit pakket nog in ontwikkeling is en dat dingen kunnen (en zullen!) veranderen tussen nu en wanneer het pakket wordt vrijgegeven.
 
Zoals velen van jullie weten, zijn de meeste outfits al standaard ontgrendeld in De Sims 4. Met uitzondering van enkele kledingbeloningen, is bijna alles direct beschikbaar voor alle Sims om te dragen. Dit helpt je om het verhaal dat je wilt vertellen direct te vertellen, maar ik had niet het gevoel dat dit systeem ideaal was voor een pakket dat was ontworpen rond Sims die hun eigen kleding breien.
 
Voor gebreide kleding zoals truien en mutsen, zullen Sims ze moeten maken - en ontgrendelen - door middel van gameplay. Als je klaar bent met het maken van een gebreid project, staat het in de inventaris van je Sim. Selecteer Toevoegen aan kledingkast om dat kledingstuk voor het hele huishouden te ontgrendelen. Dus als je buitengewone breister Sim een ​​echt fantastische trui breit, kan iedereen in hun familie genieten van de vruchten van hun werk.
 
Logisch toch? Koel. Maar hier is het leuke gedeelte!
 
We maken de vervaardigde kleding zichtbaar in Create-a-Sim voordat je deze hebt ontgrendeld. Op deze manier kun je door alle potentiële gebreide items bladeren voordat je ze maakt. Dit zal je helpen bij het breien van je Sim en je laten zien welke vaardigheidsniveaus vereist zijn om bepaalde dingen te maken. We hebben nog nooit eerder zicht gegeven op vergrendelde Create-A-Sim-items, en ik ben erg enthousiast om dit in de game te krijgen voor onze brei-artikelen!
 
Om te helpen illustreren wat ik bedoel, is hier een concept dat ons UX-team (meer over hen hieronder!) bedacht  heeft.

Klik op 'meer lezen' voor de rest van het artikel inclusief voorbeelden