Zoals beloofd onderstaand de vertaling van de Patchnotes van vandaag over het onderhoud van de Galerij en de nieuwe en gewijzigde opties voor Console.
​
​Klik op 'Meer lezen' voor het hele artikel.

Hallo Simmers
 
We beginnen met het voortdurende onderhoud, we weten dat je de galerij op dit moment waarschijnlijk mist - we beloven dat deze zo snel mogelijk weer actief zal zijn. Het verlengde onderhoud maakt deel uit van een initiatief dat we hebben om de Galerij te verplaatsen naar nieuwe backend-systemen en -services die extra flexibiliteit en toekomstige functie-updates met zich meebrengen.
 
Maak je geen zorgen, al je creaties, reacties, vind-ik-leuks en downloads komen naar de nieuwe galerij en wachten daar op je wanneer het onderhoud is voltooid. >>>

Met de Sims 4 update van 18 april is een vervelende bug opgetreden die het uiterlijk van bestaande Sims heeft gewijzigd.

Simmer Sean_Theriault meldde op Answers HQ het volgende:
"Download een Sim uit de galerij naar CAS. Alle eerder gemaakte Sims hebben een gezichtsfout en Sims in Save-bestanden worden ook besmet.
De ogen en mond zien er raar uit. De ogen zien er misplaatst uit en de pupillen zijn erg groot. De mond heeft een rare onderbeet. Zelfs het resetten van het gezicht met nieuwe oogvoorkeur-instellingen lost het probleem niet op. Dit heeft alleen invloed op eerder gemaakte Sims. Als je een nieuwe Sim maakt, treedt de bug niet op."

Niet iedereen heeft hier last van, maar eenmaal getroffen door deze bug beïnvloed het dus al je Sims, ook in eerdere saves.
(zie boven- en onderstaande afbeeldingen van Simmer Maxhollow op Answers HQ).

EA is naar aanleiding van deze melding en de vele reacties hierop gelijk een onderzoek gestart en gisteravond heeft The Sims Direct Communications het volgende op Twitter laten weten:
"We kunnen bevestigen dat na een aanstaande fix alle Sims die vóór de update van 18 april zijn gemaakt, weer normaal worden en dat alle Sims die na de update van 18 april zijn gemaakt, kleine aanpassingen zullen ondergaan zodat ze correct worden weergegeven. We werken er momenteel aan om je deze oplossing zo snel mogelijk te bieden en we stellen je geduld op prijs."

​Voor degenen die door deze bug getroffen zijn dus nog even geduld en mocht je er (nog) geen last van hebben, download dan even geen Sims in CAS om te voorkomen dat je saves ook besmet raken met deze bug.

Ik heb even snel het 1e stukje van de patch notes voor jullie vertaald zodat iedereen weet wat er vandaag gratis aan de Basisgame is toegevoegd. Klik op 'Meer lezen' voor de rest van het artikel.

​Hallo Simmers
We hadden een geval van rekbare Sims die rondrenden, vooral in de jongere leeftijden. In deze update hebben we er onder andere aan gewerkt om ze weer in de juiste verhoudingen te krijgen.
 
Wat is er nieuw?
In deze update hebben we nieuwe decoratie-opties om je te helpen dat persoonlijke tintje aan je bouwsels toe te voegen, nieuwe ondergoed-opties, en De Sims 4 krijgt Mac-native ondersteuning voor die Simmers die M1/M2-processors gebruiken.
Een primeur op de Wat is er nieuw? Lijst is echter een Sims Sessions-samenwerking met Becca Hatch, dus laten we beginnen.
 
Sims Sessions x Becca
De Australische zangeres Becca Hatch en producer Tentendo werken samen met De Sims 4 om ‘Blessed’, naar je Sims te brengen wanneer ze afstemmen op het popradiostation.
 
Bekijk zeker deze Sims Sessions-aflevering waarin Becca haar inspiratiebronnen beschrijft en laat zien wat er allemaal komt kijken bij het zingen van een liedje in het Simlish in de Sims Sessions-aflevering hieronder.
 
Becca Hatch & Tentendo - Gezegend | Sims-sessies

Dat is nog niet alles, Becca's Simself kan rechtstreeks vanuit de galerij worden gedownload en kan zich bij je Sims voegen in hun werelden.

Het Sims Team heeft vanavond de Roadmap voor het 2e kwartaal bekend gemaakt.
We kunnen dit kwartaal 4 unieke KITS verwachten + een HOT update!
Zoals altijd is de omschrijving nog wat cryptisch, maar het doet denken aan iets wat met bouwen en inrichten en misschien ook met familie te maken heeft, eventueel als verdere aanvulling op de grote 'baby update' van 14 maart en het kort daarna uitgebrachte Uitbreidingspakket 'Samen Groeien'. Ik ben heel benieuwd want 4 KITS achter elkaar is niet niks!
Wat denken jullie ervan?

Onderstaand een vertaling van een kort Community Blog over deze roadmap.

​Verover je ruimte dit seizoen met vier nieuwe KITS en een Hot-update!

Definieer dit seizoen wat thuis voor jou betekent. Overweeg de mogelijkheden: een plek van comfort, een plek als toevluchtsoord, een plek voor inspiratie of gewoon een plek om je herinneringen op te slaan.

Thuis is waar je je het meest op je gemak voelt en het meest jezelf. Thuis is waar je jezelf omringt met de dingen waar je van houdt, ook al zijn ze niet in onberispelijke staat. Het is een kortstondig toevluchtsoord voor de chaos van de dag, een ruimte om je fantasie de vrije loop te laten, wat dieper adem te halen of een korte trip down memory lane te maken. Zoek het bekende in het vergeten. Omarm de imperfecties, de rommeligheid en de tweedehands ontdekkingen. Voel je thuis in je huis.

Win je ruimte terug.

Ik adviseer om eerst het localthumbnailcache.package bestand te verwijderen uit je Sims 4 map (bevat historie) en daarna de update te installeren. Indien je de update al hebt geïnstalleerd, kan je ook daarna dit bestand nog verwijderen. Doe dit in ieder geval voordat je je spel weer opstart zodat je met een schoon (historie)bestand begint.

Vertaling van bovenstaand bericht van SimGuruGraham:

Hallo Simmers,

De update van vandaag wordt alleen uitgebracht op PC/Mac-platforms. We pakken een probleem aan in het uitbreidingspakket De Sims™ 4 Samen Groeien waarbij van Sims die een tand verloren af en toe hun huidskleur, haarstijl en kleding werden veranderd. We zetten deze functie tijdelijk in de time-out door de mogelijkheid uit te schakelen voor Sims om een tand te verliezen terwijl we een oplossing voor het onderliggende probleem voorbereiden. Houd @TheSimsDirect in de gaten voor updates over de terugkeer van deze functie.

We werken eraan om deze update zo snel mogelijk uit te brengen voor PlayStation- en Xbox-platforms. Bekijk in de tussentijd de richtlijnen die op Answers HQ worden gedeeld om dit probleem te voorkomen totdat deze update beschikbaar komt op die platforms.

​Bovenstaande trui voor kinderen maakt dat je kind wordt uitgerekt tot een soort spinachtig wezen!
Advies om deze trui voorlopig even niet te gebruiken totdat EA dit heeft opgelost.

Heb je dit probleem ook, klik dan even op Me Too in de 1e post op dit EA Answers HQ forum. Hoe meer spelers dit melden, hoe sneller het probleem door EA wordt opgepakt.

Ongeveer 8,5 jaar na de release van de Sims 4 is deze nieuwe levensfase aan het spel toegevoegd en hiermee zijn de ‘oude baby’s’ eindelijk uit hun wiegjes verlost!
De baby’s die we vanaf het begin in het spel hebben, heten nu pasgeborenen en ook zij hebben een kleine update gehad.
De nieuwe baby’s zijn schattig en het barst van de nieuwe (inter)acties en mogelijkheden voor gezinsgameplay.
 
Met het 2 dagen na de update uitkomen van het Sims 4 Uitbreidingspakket ‘Samen Groeien’ wordt het spel nog veel verder uitgebreid in CAS en gericht op familiedynamiek en zorg voor gezin in het algemeen.
Over dit uitbreidingpakket zal ik natuurlijk weer een uitgebreide Gids schrijven, maar ik heb me nu eerst even gericht op alles in deze update.
 
Klik op de plaatjes om te vergroten en voor het hele overzicht op 'Read More"