Vertaalde toelichting uit de Sims 4 patchnotes van vandaag!

Onderstaande tekst uit de Engelse update informatie heb ik even voor jullie vertaald.

Fijne feestdagen Simmers!
 
Het is tijd om terug te gaan naar Creëer-een-Sim! In deze update vind je 100+ nieuwe huidskleuren, aanpassingsschuifregelaars voor huidskleuren en make-up, en drie verbeterde basisspelkapsels!
Elke huidskleur heeft nu een schuifregelaar waarmee je de lichte naar donkere waarde van die huidskleur kunt wijzigen, waardoor je een veel grotere verscheidenheid aan huidskleuropties kunt ontgrendelen om mee te spelen! Je zult ook ontdekken dat onze huidskleuren nu gefilterd kunnen worden tot warme, koele en neutrale tinten (evenals diverse andere die onze occulte huidskleuren bedekken).
 
De nieuwe make-up schuifregelaars voegen meer keuzes en mogelijkheden toe om je Sims aan te passen en de stijl van je Sim tot uitdrukking te brengen! Tint, ondoorzichtigheid, verzadiging en helderheid zijn nu beschikbaar om op de make-up aan te passen.
 
We hebben enkele van de schuifregelaars vergrendeld waar dit niet voor een optimale ervaring zorgde of niet logisch was voor de make-up.
Verwacht van ons dat we ons werk aan deze kwesties in de toekomst voortzetten om je meer te kunnen bieden.
Naast de geboden aanpassingsmogelijkheden, kun je ook aangepaste kleuren opslaan terwijl je je schuifregelaars aanpast om de perfecte look te krijgen. Wanneer je op een  staal klikt (voor huidskleuren en make-up) terwijl je de schuifregelaars wijzigt, krijg je de mogelijkheid om je aangepaste instellingen op te slaan, zodat je deze later opnieuw kunt gebruiken zonder dat je je perfecte uiterlijk hoeft te onthouden!
 
Hebben we al gezegd dat we enkele haarupdates hebben gemaakt? Dat hebben we inderdaad gedaan - we hebben een basisspel kinderhaar (cfHair_BraidedPonyTail) bijgewerkt, en we hebben een tweede versie van dat haar toegevoegd dat de babyhaartjes verwijdert (cfHair_BraidedPonyTailPlain). En we hebben een basisspel mannelijk haar bijgewerkt dat je misschien moeilijk kunt onderscheiden van het originele haar (ymHair_flatTopTextured)!